2014年1月25日土曜日

●『関谷英里子の交渉で使えるビジネス英語 初級編 』[Kindle版](インプレスコミュニケーションズ 2014)

マーク・ザッカーバーグやフィリップ・コトラーなど著名人の同時通訳者として活躍する著者。そのビジネス英語のエッセンスを知ることができる。

全文を暗記できる程度の32フレーズのため、食い足りなさは否めない。しかし頭の中にはスルリと入ってくる。

著者の感性ー例えば「日本語から考えると正しい英語に一見感じるが、聞くほうには失礼な印象を与えている」とか、「より丁寧な表現するためにはどうしたらいいか」と考えることで、英文をブラッシュアップしていく。

今回、Kindleではなくスマホで全部読んでみた。例えば電車の中でスマホで30分程度読むにはちょうどいい分量かもしれない。読書のスタイルが日常に溶け込み、確実に変わってきていると感じる。

0 件のコメント:

コメントを投稿